"Um cavalo! Meu reino por um cavalo!" foi a suposta frase dita pelo rei inglês Ricardo III ao ficar totalmente desprotegido durante a Guerra das Rosas, conflito pelo trono da Inglaterra. No contexto, o cavalo do monarca havia sido morto, resultando numa caminhada suplicando por outro animal para que pudesse fugir ileso. OK, um cavalo, um rei fracassado, e um campo de batalha, será que há algo errado?
A história de Ricardo III foi imortalizada por Shakespeare, mas não da melhor forma. O monarca foi duramente retratado pelo escritor como tirano, sanguinário, manco, de braço atrofiado e corcunda. Mas, William escreveu sua peça durante o reinado de Elizabeth I, neta do maior rival de Ricardo (Henrique VII), que assumiu o trono da Inglaterra vencendo-o na batalha em que supostamente a frase foi dita. Para agradar a rainha, talvez - ou melhor, com toda certeza - ele tenha exagerado um pouco ao demonstrar a "baixaria" do falso tirano.
Na verdade, Ricardo não era um tirano, muito menos corcunda ou possuía qualquer outra deficiência física aparente (apesar de ter escoliose)... E também nunca disse a frase que imortalizou seu nome. Enfim, agora Shakespeare pode ser taxado agora como um "vândalo histórico".
Nenhum comentário:
Postar um comentário